【电讯报：为了保障阿森纳的未来，酋长球场必须进行翻新】为持续提升球迷体验并确保俱乐部的长远发展，阿森纳俱乐部正积极规划对酋长球场的翻新工作，以更好地满足未来赛事和活动的需求。

总结： 酋长球场的翻新将为阿森纳俱乐部的未来发展奠定坚实基础，进一步巩固其在足球界的领先地位。