登山古诗李涉注释及翻译
导读 【登山古诗李涉注释及翻译】《登山》是唐代诗人李涉所作的一首山水诗，表达了诗人登高望远时的豁达心境与对自然景色的赞美。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代山水诗的典型风格。
【登山古诗李涉注释及翻译】《登山》是唐代诗人李涉所作的一首山水诗，表达了诗人登高望远时的豁达心境与对自然景色的赞美。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代山水诗的典型风格。
一、原文
> 登山
>
> 偶向芦花深处行，
> 拂衣尘土满身轻。
> 闲看儿童捉柳花，
> 痴坐溪边听水声。
二、注释
| 词语 | 注释 |
| 偶向 | 偶然地走向 |
| 芦花 | 芦苇的花，象征秋天或乡村景象 |
| 拂衣 | 拂去衣服上的尘土 |
| 尘土 | 指旅途中的风尘，也隐喻世俗烦恼 |
| 捉柳花 | 儿童追逐飘落的柳絮 |
| 痴坐 | 静静地坐着，形容心境宁静 |
| 听水声 | 倾听溪水的声音，表达闲适心情 |
三、翻译
我偶然走到芦花深处，拂去衣上的尘土，感到一身轻松。看到孩子们在追逐柳絮，我静静地坐在溪边，聆听潺潺的水声。
四、总结
《登山》通过描写诗人偶遇自然风光的场景，展现了其淡泊名利、亲近自然的心境。诗中“拂衣尘土”、“听水声”等意象，传达出一种超脱尘世、回归本真的生活态度。整首诗语言朴素，意境清新，是李涉山水诗中的佳作。