【巴斯奈特文化转向说】“巴斯奈特文化转向说”是翻译研究领域中一个重要的理论观点，由英国学者苏珊·巴斯奈特（Susan Bassnett）提出。该理论强调翻译不仅是语言的转换，更是文化的再创造过程。在这一视角下，翻译被视为一种跨文化交流的行为，译者需要在目标语文化中重新构建源语文化内容，以实现有效的沟通和理解。...